تولد پیامبر اکرم صلي الله عليه و سلم
علی محمّد صلّابي
مترجم هیئت علمی انتشارات حرمین

همچنین اجماع کردهاند که ایشان در عامالفیل[2] به دنیا آمده است. مادرش به هنگام تولد او در خانه ابوطالب در شعب بنیهاشم بود.[3]
احمد شوقی در مورد میلاد پیامبر گفته است:
ولد الهدی فالکائنات ضیاء و فم الزمان تبسم و ثناء
«هدایت به دنیا آمد؛ پس جهان روشن شد و تبسم و ستایش بر لبان زمان نشست.»
الروح، و الملأ، الملائک حوله للدین و الدنیا به بشراء
«جبرئیل و سایر فرشتگان اطراف او، مژدة دین و دنیا دادند.»
«جبرئیل و سایر فرشتگان اطراف او، مژدة دین و دنیا دادند.»
و العرش یزهو الحظیره تزدهی و المنتهی السدره العصماء
«عرش میدرخشید و زمین و سدره درخشان به خود میبالیدند.»
«عرش میدرخشید و زمین و سدره درخشان به خود میبالیدند.»
بک بشر الله السماء فزینت و تضوعت مسکاً بک الغبراء
«آسمان را خداوند به تو مژده داد، پس آراسته شد و زمین با قدومت عطر افشانی گردید.»
«آسمان را خداوند به تو مژده داد، پس آراسته شد و زمین با قدومت عطر افشانی گردید.»
یوم یتیه علی الزمان صباحه و مساءه بمحمد و ضاء
«روزی که صبح و شام در حیرت و سرگردانی به سر میبرد با محمد روشن شد.»
«روزی که صبح و شام در حیرت و سرگردانی به سر میبرد با محمد روشن شد.»
ذعرت عروش الظالمین فزلزلت و علت علی تیجانهم اصداء
«تختهای ستمکاران را ناگهان به هراس انداخت، پس متزلزل شدند و تاجهایشان زنگ گرفتند.»
«تختهای ستمکاران را ناگهان به هراس انداخت، پس متزلزل شدند و تاجهایشان زنگ گرفتند.»
و النار خاویه الجوانب حولهم جمعت ذوائبها و غاض الماء
«و آتش برافروخته آنها از بین رفت و گیسوهایش را جمع کرد و آب کاهش یافت.»
«و آتش برافروخته آنها از بین رفت و گیسوهایش را جمع کرد و آب کاهش یافت.»
والآی تتری و الخوارق جمه جبریل رواح بها غدّاء
«نعمتها و معجزات، فراوان گردید و جبرئیل صبح و شام بر پیامبر اکرم صلي الله عليه و سلم نازل میگشت.»
«نعمتها و معجزات، فراوان گردید و جبرئیل صبح و شام بر پیامبر اکرم صلي الله عليه و سلم نازل میگشت.»
به نقل از: الگوی هدایت (تحلیل وقایع زندگی پیامبر اکرم) (جلد اول)، مؤلف علی محمّد صلّابی، مترجم هیئت علمی انتشارات حرمین
[1]- صحیح السیرة النبوی، ابراهیم العلی، ص 41.
[2]- السیرة النبویه، ابن کثیر، ج 1، ص 203.
[3]- وقفات تربویة مع السیره النبویه، ص 47.
0 نظرات:
ارسال یک نظر